近年、国際宝石市場で翡翠の価値が急上昇し、特に「帝王緑氷種」などの最上級品が数千万円から数億円の取引を生み出しています。以下は、公式オークション記録に基づいた史上最高価格の十大翡翠を紹介します。

1. ハットン - ムジバニ 翡翠ビーズネックレス（カルティエ製）

落札価格: 2 億 1,404 万香港ドル（約42 億 5,900 万円）

落札日: 2014 年 4 月 7 日

オークション: 香港ソテビー「Magnificent Jewels」

特徴: 27 個の完璧な緑色翡翠ビーズ（直径 15.4-19.2mm）からなる。ボーボーウォーズ百貨店相続人バーバラ・ハットンとニーナ・ムジバニ王妃の所有歴を持つ。この取引は翡翠宝石類およびカルティエ製品の世界オークション記録を樹立した。

2. 天然翡翠珠ネックレス（32 個の緑色翡翠ビーズ）

落札価格: 8,260 万香港ドル（約16 億 4,300 万円）

落札日: 2025 年春

オークション: 保利香港「珠宝与翡翠」春拍

特徴: 32 個の均一な緑色翡翠ビーズ（最大径約 18mm）とダイヤモンドクラスプから構成。2025 年現在の最高価格の翡翠拍品であり、最新の価格記録を更新した。

3. 天然翡翠珠ネックレス（29 個の緑色翡翠ビーズ）

落札価格: 9,572 万香港ドル（約19 億 400 万円）

落札日: 2017 年 5 月 30 日

オークション: 香港クリスティー「Magnificent Jewels」

特徴: 完璧な緑色と透明度を持つ 29 個の翡翠ビーズからなる高級ネックレス。この取引は当時クリスティーの天然翡翠ネックレス最高価格記録を更新した。

4. 帝王緑翡翠ビーズネックレス（37 個の帝王緑翡翠ビーズ）

落札価格: 8,065 万香港ドル（約16 億 600 万円）

落札日: 2020 年 10 月 7 日

オークション: 香港ソテビー「Important Jewels」

特徴: 37 個の鮮やかな帝王緑翡翠ビーズ（最大直径約 15mm）とルビー、ダイヤモンドのクラスプから構成。2020 年最高価格の翡翠拍品であり、翡翠ビーズネックレスの歴史的価格ランキング上位に位置する。

5. 「碧翠凝仙 芳华绝代」翡翠珠链

落札価格: 6,903 万香港ドル（約13 億 7,300 万円）

落札日: 2022 年 11 月 29 日

オークション: 佳士得香港「Magnificent Jewels」

特徴: 均一な緑色と高透明度の翡翠ビーズからなる高級ネックレス。2022 年最高価格の翡翠拍品の一つ。

6. 「天作之合」ミャンマー天然翡翠珠配尖晶石及びダイヤモンドネックレス

落札価格: 7,358 万香港ドル（約14 億 6,400 万円）

落札日: 2019 年 11 月 26 日

オークション: 佳士得香港「Magnificent Jewels」

特徴: 緑色翡翠ビーズと赤い尖晶石、ダイヤモンドが組み合わされたユニークなデザイン。2019 年最高価格の翡翠拍品であり、当時の世界ランキング上位に位置。

7. 帝王绿翡翠无事牌（平面の翡翠ペンダント）

落札価格: 1.035 億人民元（約12 億円、香港ドル換算約1 億 2,000 万香港ドル）

落札日: 2011 年

オークション: 北京艺融国際秋拍

特徴: 鮮やかな帝王緑色と均一な色合いを持つ大きな平面翡翠ペンダント（重さ 92.90g）。現在記録されている最高価格の翡翠ペンダント。

8. 天然翡翠福镯（丸型手镯）

落札価格: 5,959 万香港ドル（約11 億 8,500 万円）

落札日: 2017 年 4 月 3 日

オークション: 保利香港春拍

特徴: 均一な緑色と滑らかな質感を持つ高級翡翠手镯。この取引は、当時の世界最高価格の翡翠手镯を記録した。

9. 帝王緑翡翠手镯（璟翠蘊琛宝灵瑞玉环）

落札価格: 6,000 万香港ドル（約11 億 9,400 万円）

落札日: 2023 年 4 月

オークション: 保利香港春拍

特徴: 鮮やかな帝王緑色と半透明な質感を持つ完璧な手镯。この取引は、最新の世界最高価格の翡翠手镯を確立した。

10. 翡翠蛋面配ダイヤモンドネックレス及びイヤリングセット

落札価格: 7,080 万香港ドル（約14 億 900 万円）

落札日: 2017 年 4 月

オークション: 保利香港春拍

特徴: 大きな翡翠蛋面（最大径約 25mm）と輝くダイヤモンドが組み合わされた高級セット。当時の最高価格の翡翠パールアクセサリーセット。